Español · English

Política de privacidad de LoanBox

Última actualización: 2 de septiembre de 2026

Introducción

LoanBox es una aplicación para Android que permite registrar objetos prestados, las personas que los reciben, fechas previstas de devolución, notas y fotos asociadas.

No es necesario crear una cuenta para usar LoanBox. Esta política describe cómo se trata la información en la versión pública de la aplicación, incluida la que puede mostrar publicidad a través de Google Mobile Ads.

Datos almacenados localmente

La información funcional que usted introduce en LoanBox se almacena principalmente de forma local en su dispositivo. Esa información puede incluir, entre otros:

  • nombres de personas;
  • nombres o descripciones de objetos;
  • fechas de préstamo;
  • fechas previstas de devolución;
  • fechas de devolución;
  • notas;
  • fotos que usted seleccione o tome para asociarlas a un préstamo o a una persona.

LoanBox utiliza estos datos para prestar sus funciones principales: mostrar préstamos activos, historial, personas, búsqueda, detalle de cada préstamo y recordatorios locales.

LoanBox no opera servidores propios para guardar estos datos y no ofrece cuentas de usuario ni una sincronización propia entre dispositivos. Esto es distinto de la información técnica que proveedores publicitarios externos, como Google, pueden tratar para mostrar anuncios y prestar servicios relacionados. Esa información publicitaria no es el contenido de sus préstamos, personas, notas o fotos. El mecanismo estándar de copia de seguridad y transferencia de Android se describe más abajo.

Fotos

Usted puede elegir una imagen de su dispositivo o iniciar la cámara del sistema para tomar una foto. Cuando lo hace, LoanBox conserva una copia o una referencia persistente en el dispositivo, según corresponda, para poder volver a mostrar esa imagen dentro de las funciones de préstamos y personas.

LoanBox no sube esas fotografías a servidores propios ni utiliza la API de Google Drive para copiarlas.

Copia de seguridad y transferencia de Android

Los datos que usted introduce se guardan principalmente en el dispositivo. LoanBox participa en las funciones estándar de copia de seguridad y de transferencia de Android.

Según la configuración de su teléfono y de su cuenta, Android o Google pueden incluir datos de LoanBox en una copia de seguridad en la nube o transferirlos a otro dispositivo Android, por ejemplo al cambiar o restaurar un teléfono. Eso puede incluir nombres de personas, préstamos registrados, notas, fechas y fotografías que usted haya seleccionado o tomado, incluida la base de datos de la aplicación y las fotos guardadas en el almacenamiento interno de LoanBox.

Esto no es una sincronización entre dispositivos operada por LoanBox. LoanBox no tiene backend propio, no crea cuentas de usuario y no usa la API de Google Drive para hacer estas copias. LoanBox no accede directamente a su cuenta de Google con ese fin.

La disponibilidad, el almacenamiento, la restauración y la eliminación de esas copias de seguridad las administran Android y Google, junto con la configuración de copia de seguridad de su dispositivo o cuenta.

Notificaciones

LoanBox puede solicitar permiso para mostrar notificaciones y así recordarle una fecha prevista de devolución. Usted puede denegar o retirar ese permiso desde los ajustes de Android.

La entrega de un recordatorio puede verse afectada por restricciones del sistema operativo, del dispositivo o del trabajo en segundo plano. LoanBox no garantiza una entrega exacta o puntual en todos los casos.

Publicidad y servicios de terceros

La versión gratuita de LoanBox puede utilizar Google Mobile Ads para mostrar publicidad y ayudar a mantener el desarrollo de la aplicación.

Google y sus tecnologías publicitarias pueden procesar información técnica relacionada con el dispositivo y con el uso de la aplicación, por ejemplo para:

  • mostrar anuncios;
  • medir el rendimiento de los anuncios;
  • prevenir fraude y abuso;
  • realizar funciones de medición o analítica relacionadas con la publicidad.

Según el dispositivo, la región, el consentimiento y la configuración publicitaria disponible, esa información puede incluir, entre otros posibles tipos:

  • dirección IP;
  • información sobre interacciones con la aplicación o con los anuncios;
  • información de diagnóstico;
  • identificadores del dispositivo o de publicidad, cuando estén disponibles y permitidos.

No todos esos datos se usan siempre de la misma forma en todos los dispositivos o regiones. El tratamiento puede depender de la configuración del dispositivo, de la región, del consentimiento del usuario y de las opciones publicitarias disponibles.

Google como proveedor externo

Google actúa como proveedor externo de publicidad. El tratamiento de datos por parte de Google se rige por sus propias políticas. Puede consultar:

Consentimiento y privacidad regional

Cuando las leyes, las políticas de plataformas o los requisitos de los proveedores publicitarios lo requieran, LoanBox podrá mostrar opciones de consentimiento relacionadas con la publicidad, por ejemplo para permitir o limitar ciertos usos de datos publicitarios.

La disponibilidad y el contenido de esas opciones pueden variar según la región y la configuración del dispositivo. Esta política describe el comportamiento previsto de la versión de LoanBox que utiliza publicidad; no implica que un mecanismo concreto de consentimiento esté siempre visible en todos los dispositivos.

Permisos

Notificaciones

Se utilizan para mostrar recordatorios relacionados con fechas previstas de devolución. El permiso es opcional y puede gestionarse desde Android.

Fotos y cámara

LoanBox no solicita un permiso permanente de cámara. Si usted elige tomar una foto, la aplicación puede iniciar la cámara del sistema mediante un flujo externo; la captura se realiza en la aplicación de cámara del dispositivo.

Para elegir una imagen existente, LoanBox utiliza un selector del sistema (por ejemplo, el selector de fotos de Android). Usted elige de forma explícita la imagen que desea compartir con LoanBox. LoanBox no afirma tener acceso completo a toda su biblioteca de fotos.

Cuenta y datos personales

LoanBox no requiere registro, inicio de sesión ni una cuenta propia de LoanBox. Por ese motivo, no existe un procedimiento de eliminación de cuenta: no hay cuentas de usuario en LoanBox.

Usted puede modificar o eliminar la información funcional disponible a través de las funciones de la aplicación, o desinstalar la aplicación y borrar sus datos desde Android.

Servidores propios

LoanBox no utiliza un servidor propio para almacenar ni sincronizar tus préstamos, personas, notas o fotos. Tampoco implementa una sincronización en tiempo real ni una API de Google Drive para ese fin.

Los proveedores externos de publicidad, como Google, pueden operar su propia infraestructura para prestar sus servicios de anuncios, medición y prevención de abuso.

Retención y eliminación

Los datos funcionales de LoanBox permanecen en el dispositivo mientras la aplicación y sus datos sigan instalados, salvo que usted los modifique o elimine mediante las funciones disponibles o mediante las opciones de Android para borrar datos o desinstalar la aplicación.

Si Android o Google han creado una copia de seguridad o han transferido datos a otro dispositivo, esas copias se rigen por Android, Google y la configuración de copia de seguridad del usuario, no por un servicio de LoanBox.

Seguridad

LoanBox procura limitar el tratamiento de datos funcionales a lo necesario para prestar las funciones de la aplicación y almacenarlos principalmente de forma local en el dispositivo. Ninguna aplicación o dispositivo puede considerarse completamente inmune a riesgos de seguridad.

Privacidad de menores

LoanBox no está diseñada específicamente para niños. Es una herramienta de uso general para registrar préstamos de objetos.

La distribución y la audiencia objetivo en Google Play se configurarán conforme a los requisitos aplicables de la plataforma. Esta política no establece una edad mínima concreta ni afirma un régimen específico de protección de menores que aún no se haya definido para la ficha pública de la aplicación.

Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse cuando cambien las funcionalidades de LoanBox, los proveedores utilizados o los requisitos legales o de plataforma. La fecha de la última actualización aparece al inicio de esta página.

Contacto

Si tiene preguntas sobre esta política de privacidad, puede escribir a loanboxd@proton.me.

English version

LoanBox Privacy Policy

Last updated: September 2, 2026

Introduction

LoanBox is an Android app that lets you record lent items, the people who receive them, expected return dates, notes, and related photos.

You do not need to create an account to use LoanBox. This policy describes how information is handled in the public version of the app, including the version that may display advertising through Google Mobile Ads.

Data stored locally

The functional information you enter in LoanBox is stored primarily locally on your device. That information may include, among other things:

  • people’s names;
  • item names or descriptions;
  • loan dates;
  • expected return dates;
  • return dates;
  • notes;
  • photos you select or take to associate with a loan or a person.

LoanBox uses this data to provide its core features: active loans, history, people, search, loan details, and local reminders.

LoanBox does not operate its own servers to store this data, and it does not offer user accounts or its own sync across devices. This is different from technical information that third-party advertising providers, such as Google, may process to display ads and provide related services. That advertising information is not the content of your loans, people, notes, or photos. Android’s standard backup and device-transfer mechanism is described below.

Photos

You can choose an image from your device or start the system camera to take a photo. When you do, LoanBox keeps a copy or a persistent reference on the device, as needed, so the image can be shown again inside loan and people features.

LoanBox does not upload those photos to its own servers and does not use the Google Drive API to copy them.

Android Backup and Device Transfer

The data you enter is stored primarily on your device. LoanBox participates in Android’s standard backup and device-transfer features.

Depending on your device and account settings, Android or Google may include LoanBox data in a cloud backup or transfer it to another Android device, for example when you replace or restore a phone. That can include people’s names, recorded loans, notes, dates, and photos you selected or took, including the app’s database and photos stored in LoanBox’s internal app storage.

This is not device-to-device sync operated by LoanBox. LoanBox has no backend of its own, does not create user accounts, and does not use the Google Drive API to make these copies. LoanBox does not access your Google account directly for this purpose.

Whether those backups are available, stored, restored, or deleted is managed by Android and Google, together with your device or account backup settings.

Notifications

LoanBox may request notification permission so it can remind you about an expected return date. You can deny or withdraw that permission in Android settings.

Delivery of a reminder may be affected by operating-system, device, or background-work restrictions. LoanBox does not guarantee exact or timely delivery in every case.

Advertising and third-party services

The free version of LoanBox may use Google Mobile Ads to display advertising and help support the app’s development.

Google and its advertising technologies may process technical information related to the device and app use, for example to:

  • display ads;
  • measure ad performance;
  • prevent fraud and abuse;
  • provide advertising-related measurement or analytics.

Depending on the device, region, consent, and available advertising settings, that information may include, among other possible types:

  • IP address;
  • information about interactions with the app or ads;
  • diagnostic information;
  • device or advertising identifiers, when available and permitted.

Not all of this data is used in the same way on every device or in every region. Processing may depend on device settings, region, user consent, and available advertising controls.

Google as a third-party provider

Google acts as a third-party provider for advertising. Google’s processing of data is governed by Google’s own policies. You can review:

Consent and regional privacy

When applicable laws, platform policies, or advertising-provider requirements call for it, LoanBox may present consent choices related to advertising, for example to allow or limit certain advertising data uses.

The availability and content of those choices may vary by region and device settings. This policy describes the intended behavior of the LoanBox version that uses advertising; it does not mean that a specific consent mechanism is always shown on every device.

Permissions

Notifications

Used to show reminders about expected return dates. The permission is optional and can be managed in Android.

Photos and camera

LoanBox does not request a standing CAMERA permission. If you choose to take a photo, the app may start the device’s system camera through an external flow; capture happens in the device camera app.

To pick an existing image, LoanBox uses a system picker (for example, the Android Photo Picker). You explicitly choose the image you want to share with LoanBox. LoanBox does not claim full access to your entire photo library.

Accounts and personal data

LoanBox does not require registration, sign-in, or a LoanBox account. There is therefore no account-deletion procedure: LoanBox does not operate user accounts.

You can change or delete available functional information through the app’s features, or uninstall the app and clear its data in Android.

LoanBox servers

LoanBox does not use its own server to store or sync your loans, people, notes, or photos. It also does not implement real-time sync or the Google Drive API for that purpose.

Third-party advertising providers, such as Google, may operate their own infrastructure to provide ads, measurement, and abuse-prevention services.

Retention and deletion

LoanBox functional data remains on the device while the app and its data remain installed, unless you change or delete it through the available features or through Android options to clear data or uninstall the app.

If Android or Google have created a backup or transferred data to another device, those copies are governed by Android, Google, and the user’s backup settings, not by a LoanBox service.

Security

LoanBox aims to limit processing of functional data to what is needed to provide the app’s features and to store that data primarily locally on the device. No app or device can be considered completely free of security risk.

Children’s privacy

LoanBox is not designed specifically for children. It is a general-purpose tool for recording object loans.

Distribution and target audience on Google Play will be configured in line with applicable platform requirements. This policy does not state a specific age threshold or claim a particular children’s-privacy regime that has not yet been defined for the public store listing.

Changes to this policy

This policy may be updated when LoanBox features, providers, or legal or platform requirements change. The last-updated date appears at the top of this page.

Contact

If you have questions about this privacy policy, you can write to loanboxd@proton.me.